l[.16.]lMusique -> Traduction -> Within Temptation -> Angels

l[.16.]lMusique -> Traduction -> Within Temptation -> Angels
Traduction de "Angels" de Within Temptation.


Ange étincelant je croyais
Que tu étais mon sauveur
au moment où j'en avais besoin.
Aveuglée par la confiance
je ne pouvais pas entendre
Tous les murmures, les avertissements si clairs.

Je vois les anges,
Je les conduirais à ta porte.
Il n'y a plus d'échappatoire maintenant,
Plus de pitié.
Pas de remords
car je me rappellerais toujours
Ton sourire quand tu m'as détruite.

Tu as pris mon coeur,
Tu m'as trompé depuis le début.
Tu m'as montré des rêves,
J'avais souhaité qu'ils deviennent réels.
Tu as brisé la promesse
et tu m'as fait réaliser
Que tout n'était qu'un mensonge.

Ange étincelant, je n'ai pas pu voir
Tes sombres intentions,
tes sentiments à mon égard,
Ange déchu, dis moi pourquoi ?
Quelle est la raison,
la fureur dans tes yeux ?

Je vois les anges,
Je les conduirais à ta porte.
Il n'y a plus d'échappatoire maintenant,
Plus de pitié.
Pas de remords
car je me rappellerais toujours
Ton sourire quand tu m'as détruite.

Tu as pris mon coeur,
Tu m'as trompé depuis le début.
Tu m'as montré des rêves,
J'avais souhaité qu'ils deviennent réels.
Tu as brisé la promesse
et tu m'as fait réaliser
Que tout n'était qu'un mensonge.
Qui aurait pu toujours durer.
Maintenant nous en avons fini.

Ce monde peut t'avoir fait échouer,
Cela ne de donne pas raison.
Tu aurais pu choisir
un chemin différent.

Ton sourire quand tu m'as détruite.

Tu as pris mon coeur,
Tu m'as trompé depuis le début.
Tu m'as montré des rêves,
J'avais souhaité qu'ils deviennent réels.
Tu as brisé la promesse
et tu m'as fait réaliser
Que tout n'était qu'un mensonge.
Qui aurait pu toujours durer.
Maintenant nous en avons fini
[ Ajouter un commentaire ] [ 39 commentaires ]

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 10:32

Modifié le mardi 31 juillet 2007 18:23

l[.15.]l Pub

-
-
-
-
-
-
-
-
Espace Pub

Si tu veux apparaître dans cette liste de blogs il te suffit de:
- mettre un commentaire avec ton adresse de blog sur cet article

- me laisser 3 commentaires sur mon blog (bah oui je suis qu'un blog de pub moi!)











C
→→citiz3n-k←←
→→cryandrun←←
→cheftaine←



E

F
→Fishnchip←


H
→ Hell-heaven←







N




Q










V
→vanessse←

W



[ Ajouter un commentaire ] [ 156 commentaires ]

# Posté le dimanche 05 novembre 2006 09:43

Modifié le lundi 03 septembre 2007 08:42

l[.14.]l Elle aimait la vie, il aimait la mort...

l[.14.]l Elle aimait la vie, il aimait la mort...
-------------------------Elle aimait la vie, il aimait la mort

---------------------------Il aimait la mort et ses sombres promesses,
-----------------------------Avenir incertain d'un garçon en détresse,
--------------------------------Il voulait mourir, laisser partir sa peine,
----------------------------------Oublier tous ses jours à la même rengaine,

------------------------------------Elle aimait la vie, heureuse d'exister,
--------------------------------------Voulait aider les gens et puis grandir en paix
----------------------------------------C'était un don du ciel, toujours souriante
-------------------------------------------Fleur et nature, qu'il pleuve ou qu'il vente

--------------------------------------------Mais un beau jour la chute commenca,
-----------------------------------------------Ils tombèrent amoureux, mauvais choix,
------------------------------------------------Elle aimait la vie et il aimait la mort,
-------------------------------------------------Qui d'entre les deux allait être le plus fort ?

-------------------------------------------------Ils s'aimaient tellement, ils auraient tout sacrifiés,
------------------------------------------------Amis et famille, capable de tout renier,
-----------------------------------------------Tout donné pour s'aimer, tel était leur or,
---------------------------------------------Mais elle aimait la vie et il aimait la mort,

------------------------------------------Si différent et pourtant plus proche que tout,
----------------------------------------Se comprenant pour protéger un amour fou,
--------------------------------------L'un ne rêvait que de mourir et de s'envoler,
------------------------------------L'autre d'une vie avec lui loin des atrocités,

----------------------------------Fin de l'histoire, obliger de se séparer,
--------------------------------Ils s'étaient promis leur éternelle fidélité...

-----------------------------Aujourd'hui le garçon torturé vit pour elle
---------------------------Puisque la fille, pour lui, a rendu ses ailes

-------------------------Il aimait la mort, elle aimait la vie
-----------------------Il vivait pour elle, elle est morte pour lui...
[ Ajouter un commentaire ] [ 50 commentaires ]

# Posté le samedi 04 novembre 2006 14:02

Modifié le mardi 31 juillet 2007 18:22

l[.13]lStop au racisme

l[.13]lStop au racisme
Une femme blanche, d'environ cinquante ans, s'assied à côté d'un homme de couleur.
Visiblement perturbée, elle appelle l'hôtesse de l'air :

- Quel est votre problème, Madame? demande l'hôtesse.
- Mais vous ne le voyez pas donc pas? répond la dame. Vous m'avez placée à côté d'un noir. Je ne supporte pas de rester à côté d'un de ces êtres répugnants. Donnez-moi un autre siège.
- S'il vous plait, calmez-vous, dit l'hôtesse. Presque toutes les places de ce vol sont prises. Je vais voir s'il y a une place disponible.
L'hôtesse s'éloigne et revient quelques minutes plus tard :
- Madame, comme je le pensais, il n'y a plus aucune place libre dans la classe économique. J'ai parlé au commandant et il m'a confirmé qu'il n'y a plus de place dans la classe exécutive. Toutefois, nous avons encore une place en première classe.
Avant que la dame puisse faire le moindre commentaire, l'hôtesse de l'air continue :
- Il est tout a fait innabituel dans notre compagnie de permettre à une personne de classe économique de s'asseoir en première classe. Mais, vu les circonstances, le commandant trouve qu'il serait scandaleux d'obliger une personne réspéctable à s'asseoir à côté d'une personne aussi
désagréable.
Et s'adressant au monsieur de couleur, l'hôtesse dit :
- Donc, monsieur, si vous le souhaitez, prenez votre bagage car un siège en première classe vous attend. Et tous les passagers autour, qui, choqués, assistaient à la scène, se levèrent et applaudirent...
[ Ajouter un commentaire ] [ 44 commentaires ]

# Posté le samedi 04 novembre 2006 13:42

Modifié le mardi 31 juillet 2007 18:22

l[.12.]lMusique : Within Temptation

l[.12.]lMusique : Within Temptation
Je vais vous parler d'un groupe que j'adore, un groupe connu dans le monde du rock-métal : Within Temptation. Il se compose de 6 membres :
-Sharon Den Adel (chant)
-Robert Westerholt (guitare)
-Ruud Jolie (guitare)
-Stephen van Haestregt (batterie)
-Jeroen van Veen
-Martijn Spierenburg (clavier)

Liens vers quelques clips :
-Ice Queen
-Angels
-Memories
-Mother Earth




Une biographie :

Within Temptation est l'un des principaux représentants de la scène gothique actuelle. Tout comme Nightwish ou Lacuna Coil, il propose un metal symphonique et mélodique, dominé par une forte présence féminine.

C'est en 1996 que le guitariste Robert Westerholt et la chanteuse Sharon Den Adel fondent le groupe aux Pays-Bas, après une première expérience au sein de The Circle. Très vite, ils sont rejoints par Jeroen van Veen à la basse et Martijn Westerholt aux claviers. L'assez brutal "Enter" (1997), leur premier album, bénéficie d'emblée d'un bon accueil auprès des médias néerlandais, ce qui leur permet de tourner au cours de l'été en Allemagne et en Autriche.

Après une petite pause - sagement mise à profit pour terminer leurs études - et de petits changements de line-up, les musiciens reviennent avec Mother Earth en 2001. Plus mélodique, cet album bénéficie d'un succès encore supérieur et se voit très bien reçu dans l'ensemble de l'Europe. Within Temptation tourne énormément, sort un single amusant en 2002 : une reprise de "Running Up That Hill" de Kate Bush et a la fierté d'assurer la première partie de Paradise Lost en 2003. Traversant une nouvelle crise d'identité, ils se livrent à une nouvelle séance de chaises musicales entre hard-rockers.

C'est finalement une équipe de six personnes (Robert Westerholt, Sharon Den Adel, Jeroen van Veen, Martijn Spienenburg, Ruud Adrianus Jolie et Stephen van Haestregt) qui enregistre "The Silent Force", le disque de platine qui a définitivement fait d'eux des stars du metal. Toujours aussi sombre et mélodieux, il a été bien reçu dans la plupart des pays européens, et leur a valu un prestigieux prix dans leur Hollande natale : le Dutch Pop Prize.
[ Ajouter un commentaire ] [ 23 commentaires ]

# Posté le lundi 11 septembre 2006 13:23

Modifié le mardi 31 juillet 2007 18:22